CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg
Cookie ikon
Avatar billede learner Praktikant
17. august 2005 - 16:11 Der er 5 kommentarer og
1 løsning

Oversæt dette til engelsk(ku 1 sætning)

Ialt trukket på betalingskort:

Nogen der kan oversætte det?
Avatar billede visualdeveloper Nybegynder
17. august 2005 - 16:16 #1
total transfer from your creditcard !
Avatar billede visualdeveloper Nybegynder
17. august 2005 - 16:16 #2
: i stedet for !
Avatar billede learner Praktikant
17. august 2005 - 16:18 #3
det kan vist godt bruges :o)
Takker
Avatar billede learner Praktikant
17. august 2005 - 16:19 #4
ps credit card er 2 ord har jeg fået at vide
Avatar billede visualdeveloper Nybegynder
17. august 2005 - 16:23 #5
ok tak !
Avatar billede steent Nybegynder
17. august 2005 - 23:16 #6
Det er nemmelig rigtigt, der findes stort set ikke sammensatte ord på engelsk (selvfølgelig er der undtagelser). Når man så er dansker er det en typisk fejl at mange så sætter de engelske ovrsættelser af danske ord sammen.

Bare til info :)
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Se alle it-kurser fra Computerworld Kurser
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.
Se alle it-kurser

Flere spørgsmål fra Småopgaver kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Flytte mappe fra stationær til bærbar Af valby i Småopgaver 20 07/05/202520:51 10/05/202513:43
Hjælp til DC motorstyring Af axel21 i Småopgaver 7 06/03/202522:34 10/03/202518:51
Gode råd til kommende supporter Af SilentSloth i Småopgaver 4 31/12/202423:10 01/01/202515:09
Udregning af vinkel på brædder. Af Peter i Småopgaver 14 11/12/202415:12 13/12/202415:40
Dos program til at rette i .txt filer Af scharff i Småopgaver 10 11/12/202408:52 12/12/202410:45
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester



Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I går 22:29 Screenshot-værktøj som gemmer som WebP eller AVIF? Af eurositi i Billedbehandling
I går 20:36 Logning af data Af ABE15 i Excel
I går 19:02 Ændre Meta data JPG filer Af frem-ad i Andet software
I går 14:55 Funktionen opslag Af fkj i Excel
I går 11:57 Fejl: SQL-Sætning , ... ,"SELECT" var ventet Af per2edb i Access
White papers
Flere white papers »


Premium
Teaser billede
Lad nu være med at bruge kræfter på at forsøge at droppe Microsoft: "Det er simpelthen energi brugt forkert"
Læs mere »
BEC fyrer danske medarbejdere: Har brug for at effektivisere
Itm8 fyrer: Opsiger ansatte og reorganiserer
Dansk styrelse søger it-konsulenter til kæmpe-ordrer: Står klar med op til 365 millioner kroner
Se alle »
Computerworld
Teaser billede
Open Source-eksperimentet #2: Farvel Outlook – vi går all in med fri e-mail, kalender og Fritz Kola
Læs mere »
Første AI-angreb uden klik: En fjendtlig e-mail i indbakken udløser Copilot til at stjæle følsomme virksomhedsdata
Test: Dansk Bluetooth-højttaler giver konkurrenterne tæv – og opskriften er ret simpel
Larry Ellison er blevet 165 milliarder kroner rigere på få timer: Er nu pludselig verdens næstrigeste mand
Se alle »
CIO
Teaser billede
Open Source-eksperimentet #2: Farvel Outlook – vi går all in med fri e-mail, kalender og Fritz Kola
Læs mere »
Digitaliseringsministeriet vil droppe Microsoft: Nu reagerer tech-giganten
I weekenden fik Microsoft sparket af Digitaliseringsministeriet – nu følger Kombit trop
21 danske kommuner dropper Microsoft og Google i skolerne: Ny stor softwarepakke er under udvikling
Se alle »
Job & Karriere
Teaser billede
Fungerede ikke: Dropper AI som erstatning for kundeservice-medarbejdere - har nu brug for nye folk
Læs mere »
NNIT har fyret 100 medarbejdere - nedjusterer markant
It-chef og halv it-afdeling fyret i forsikringsselskab på grund af kommentar om potteplante
Har fælles fortid i Devoteam: Nu etablerer disse fire tunge it-profiler nyt dansk konsulenthus - ser et hul i markedet
Se alle »
White paper
Teaser billede
Sådan får du reel værdi ud af Microsoft Copilot
Læs mere »
Sådan samler du virtualisering og containerdrift i én løsning
IT i front: Sådan bliver netværk en strategisk driver
Udnyt Genesys Cloud CX optimalt og styrk kundeoplevelsen
Se alle »

Events
Flere events »
White papers
Flere white papers »
IT-Kurser
Se alle vores it-kurser »