Feltværdi og tekst i en rude

Jeg ved ikke om der er en nemmere metode, men jeg plejer at lave dette direkte i den forespørgsen som rapporten bygger på, altså en kolonne i forespørgslen lidt a´la

    Overskift : "Hej " & [Cus_Name] & " Her ser du..."

Din "formel" burde virke rickie. Problemet er måske at din beregnede tekstboks i rapporten har navnet Cus_Name - derved opstår der en cirkulær reference. Hvis det er tilfældet så omdøb din tekstboks til f.eks. txtCus_Name

Til dit eget forslag:
Du skal bruge et skjult felt i dit eget forslag, som har [Cus_Name] som kontrolelementkilde. Du kan kalde feltet hvad som helst, men det er det navn, du
skal bruge i sætningen.
Der skal altid henvises til et felt, som ligger i selve formularen.

-----"formularen" skal være "rapporten"

Ikke rigtigt. Du kan sagtens referere til et bundet felt ([Cus_Name]) fra dit beregnede felt, uden at Cus_Name er med som skjult felt i rapporten. Problemet kan opstå når man trækker et bundet felt ind på rapporten. Så tildeler Access som standard tekstboksen det samme navn som kontrolelementkilden, dvs Cust_Name og Cust_Name. Hvis man efterfølgende tager udgangspunkt i tekstboksen for beregninger op mod Cust_Name feltet får man et problem - navnet på tekstboksen skal derfor ændres.