Fra VBA til formular

Følgende VBA kode i Access
xlsheet.Cells(2, 20).Formula = "=VALUE(($M$3)&HOUR($J3)&MINUTE($J3))"
bliver til en formel i Excel:
=VÆRDI(($M$3)&TIME($J3)&MINUT($J3))

Der bliver altså "oversat" fra VBA til Dansk, hvis man kan kalde det det.
Men når jeg bruger
xlsheet.Cells(2, 20).Formula = "=IF(IS.EMPTY($M3)=FALSE;$M3&TEXT($J3;'0000');'')"
får jeg en fejl fordi IF og IS.EMPTY enten ikke eksisterer eller fordi det skal hedde noget andet, men hvad?

Her er formlen som jeg vil have den til at se ud i Access:
=HVIS(ER.TOM($M3)=FALSK;$M3&TEKST($J3;"0000");"")