asp kode i mysql post til en replace

Jeg har en replace hvor den skal matche værdier op i str1 og udskifte det med værdierne i str2...

I og for sig virker det også uden problemer, lige med undtagelse af at jeg har behov for at definere bl.a. billede stien udenfor databasen.. Jeg troede at det "bare" var at skrive det ind som vist her [ID,STR1,STR2]/[ ,:-D,<img src='<%=smileys%>20.gif'>]
hvor smileys i den ene fil er defineret som "../../images/smileys/" og "../images/smileys/" i den anden..

Så mit spørgsmål er så hvordan får jeg nemmest lavet det.. eller lagt det ind i databasen ??

Jeg er klar på at hæve point hvis det viser sig at være mere omstændigt end jeg regner med ;o)


set conn = server.createobject("ADODB.connection")
conn.Open "DRIVER={MySQL ODBC 3.51 Driver};SERVER="&dbserver&"; DATABASE="&dbuser&"; UID="&dbuser&"; PWD="&dbpassword&";"
rsSQL = "SELECT * FROM "&fr&" WHERE instr('"&replaceit&"',str1)"
set rs=conn.execute(rsSQL)
    do while NOT rs.eof
    replaceit = replace(LCase(replaceit),LCase(rs("str1")),rs("str2"), 1, -1, vbTextCompare)
    rs.movenext
    loop