Markørs position i tekstboks

Nej du har ret, der er ikke en direkte property til dette... og dog.

I en tekstboks er der altid en selection. Denne selection kan dog sagtens være uden udstrækning dva. 0, så det du skal gøre er blot at se på SelectionStart.
           

this.label1.Text = this.textBox1.SelectionStart.ToString();