Avatar billede rasmus-madsen Nybegynder
06. december 2005 - 16:33 Der er 6 kommentarer og
1 løsning

2 linjer fransk.

Hej allesammen.

Er der ikke en som er sød og oversætte disse 3 linjer.

1. Jeg havde nemlig ikke hørt om ham, vi så filmen Nikita.
2. Derfor kom det meget bag på mig og se at han faktisk har optil flere film som jeg kender.

Er det nogen som vil oversætte det?

På forhånd tak.
Avatar billede themom Nybegynder
06. december 2005 - 16:42 #1
Je n'avais pas entendu parler de lui, nous ai vu le film Nikita

C'était un surprice pour que je voie qu'il a eu réellement plus de films que j'ai connus


Bare,vist nok så nogenlunde.Dog sikkert ikke perfekt
Avatar billede darth-domino Nybegynder
06. december 2005 - 16:48 #2
Uhm så smukt sagt! *LOL*
Avatar billede themom Nybegynder
06. december 2005 - 16:50 #3
Er det mig eller mit franske du griner af :)
Avatar billede rasmus-madsen Nybegynder
06. december 2005 - 17:06 #4
Tak skal du have :)..

Har masser hvis du gerne vil have flere points ;) ..

ej svar og pointsne er dine.
Avatar billede themom Nybegynder
06. december 2005 - 17:07 #5
svar???
Avatar billede themom Nybegynder
06. december 2005 - 18:28 #6
tak for points :)
Avatar billede rasmus-madsen Nybegynder
06. december 2005 - 23:29 #7
Så lidt :D
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester