overfør streng med tegnet \n

hvordan løses denne:

jeg skal have den til at sætte en værdi i et textarea.

side1:
<textarea name="test" READONLY></textarea>
         
side2:
if(opener.document.form.test.value=='') opener.document.form.test.value='<?= $test; ?>';

problemet er bare at $test indeholder tegnet \n og det får så javascript til at fejlen da \n splitter linien.

eks:
$test = "test \n test \n test";

så javascript tror at det skal se sådan ud:
test.value='test
test
test';

hvilket jo giver en fejl.

Hvordan kan jeg løse dette (helst en løsning hvor jeg godt kan bruge \n