Hvad har jeg overset (VPN over router)

Hej.

Jeg har problemer med en VPN forbindelse, jeg er ved at prøve at sætte op.

Serveren kører med Windows XP Home ED, bag en D-Link DI-406 router.
For at sætte serveren op har jeg fulgt følgende guide:

http://www.onecomputerguy.com/networking/xp_vpn_server.htm

Og har derefter "Delt" en mappe på Serveren som jeg skal have adgang til.
På routeren har jeg mappet port 1723 for PPTP og 500 for IPSec som beskrevet i guiden.

Til forbindelsen har jeg oprettet en bruger ved navn VPN på "Serveren"

På min egen computer har jeg så fulgt følgende opsætning:

http://www.onecomputerguy.com/networking/xp_vpn.htm

og har oprettet brugeren VPN og logget på XP med denne.

Begge computere er medlem af det samme domæne "MSHOME".

Men når jeg prøver at logge på, får jeg følgende fejlbesked :

http://tinypic.com/m98tcp.jpg

EFTER at den har registreret brugernavn og adgangskode.

Hvad har jeg overset ?