Redde data fra ukendt OS (Linux tror jeg)

Jeg købte for et par dage siden en Synology Disk station.
Dagen efter gik strømforsyningen i stykker, hvilket nu betyder at jeg ikke længere har adgang til dataen der ligger på disken.
Kan nogen i dette forum fortælle noget om hvordan jeg får adgang til disse filer såfremt at jeg montere den som slave i Windows XP PC.

For dem af jer der læser indlægget til ende kan jeg oplyse at Synology ikke har info om dette på deres hjemmeside. (har også søgt på Google)
Dog har jeg startet mail kontakt med dem i forsøg på et købe en ny strømforsyning, men inden de svare kan det være at i derude kan være behjælpelig med "recovery"

Mvh.