Oversættelse til engelsk

Dear Ted Jones

The problem is that children find the toys in happy meals far too boring and old fashion which is why the revenue has dropped. People also have recognised that obesity is one of the major causes of death on the planet and therefore has become more orientated towards health issues. Parents do not want to fatten up their children form birth   

I find your suggestion interesting and it will be taken into consideration but I will have to ask you to be patient a little wile longer because the main office is working on a whole new concept directed towards children and young people. This new concept is focused on healthy food, with small carrots and other vegetables with fun and games. Some new Disney characters are also taken into consideration in the mail office. 

I am particularly interested in bringing your suggestion to the table with the main office since I feel it is very important to incorporate contact to schools and thereby insuring that kids get acquainted with our name and brand from an early age, giving us a wider range of customers. I feel, however, that we should not confined our efforts to schools but also look into other places where young people gather, youth clubs for example so that the young look at us positively instead of not seeing us at all.

I also feel that we should look more into advertising and since many people today has access to the internet one way of approaching the issue would be a more visible presence in that media. We could look into advertising on well visited web sites like Google and others like it.
Most young people today have mobile phones, making advertising over SMS an option. We could send out SMS messengers telling about the offer of the week to draw in customers

Du bør så lige overveje at google faktisk ikke har reklamer men det er en anden sag

bufferzone >> google har ikke reklamer, og dog, de har jo sponserede links.

enrgiem >> når nu i er i gang med et mere tidsvarende koncept, så håber jeg i sikrer jer at omtalte figurer, dels ikke er lavet af phatalater, dels ikke er lavet af børnearbejdere i Kina!!

nu er det ikek just noget jeg laver for mcd... og jo jeg ved godt google ikek reklamere... men da dette brev ikke skal sendes nogen steder håber jeg det går :)