Tilpasse et script

Jeg har dette script som jeg bruger i forbindelse med en form.

Min side:

<form name="formen">
<img border="0" src="Images/Ikoner/getPic.gif" width="18" height="18" title="Hent billede" onclick="hentFilarkiv('topimage');" style="cursor:pointer;">
</form>

poup:
<script type="text/javascript">
function indsaet(arkiv){
  opener.document.formen.elements[opener.arkivTarget].value=arkiv;
  self.close();
}
</script>

<img src="billede.gif" onclick="indsaet('<%=urlfilnavn%>');">

--------
Det virker PERFEKT!

Men men men, nu er jeg så kommet i lidt problemer da jeg skal have smidt det ind i andet sammenhæng.

Dette script er fra en editor, som bruges for indsættelse af billeder(fra HTMLarea).
Men denne dialogside har IKKE en form, men kører på en anden måde.
Så hvordan får jeg det script jeg har tilpasset så jeg kan bruge det her?


<DIV id=divFileName style="left: 0.98em; top: 1.2168em; width: 7em; height: 1.2168em; ">Image URL:</DIV>
<INPUT ID=txtFileName type=text style="left: 8.54em; top: 1.0647em; width: 21.5em;height: 2.1294em; " tabIndex=10 onfocus="select()">

<DIV id=divAltText style="left: 0.98em; top: 4.1067em; width: 6.58em; height: 1.2168em; ">Alternate Text:</DIV>
<INPUT type=text ID=txtAltText tabIndex=15 style="left: 8.54em; top: 3.8025em; width: 21.5em; height: 2.1294em; " onfocus="select()">

<FIELDSET id=fldLayout style="left: .9em; top: 7.1em; width: 17.08em; height: 7.6em;">
<LEGEND id=lgdLayout>Layout</LEGEND>
</FIELDSET>

<FIELDSET id=fldSpacing style="left: 18.9em; top: 7.1em; width: 11em; height: 7.6em;">
<LEGEND id=lgdSpacing>Spacing</LEGEND>
</FIELDSET>

<DIV id=divAlign style="left: 1.82em; top: 9.126em; width: 4.76em; height: 1.2168em; ">Alignment:</DIV>
<SELECT size=1 ID=selAlignment tabIndex=20 style="left: 10.36em; top: 8.8218em; width: 6.72em; height: 1.2168em; ">
<OPTION id=optNotSet value=""> Not set </OPTION>
<OPTION id=optLeft value=left> Left </OPTION>
<OPTION id=optRight value=right> Right </OPTION>
<OPTION id=optTexttop value=textTop> Texttop </OPTION>
<OPTION id=optAbsMiddle value=absMiddle> Absmiddle </OPTION>
<OPTION id=optBaseline value=baseline SELECTED> Baseline </OPTION>
<OPTION id=optAbsBottom value=absBottom> Absbottom </OPTION>
<OPTION id=optBottom value=bottom> Bottom </OPTION>
<OPTION id=optMiddle value=middle> Middle </OPTION>
<OPTION id=optTop value=top> Top </OPTION>
</SELECT>

<DIV id=divHoriz style="left: 19.88em; top: 9.126em; width: 4.76em; height: 1.2168em; ">Horizontal:</DIV>
<INPUT ID=txtHorizontal style="left: 24.92em; top: 8.8218em; width: 4.2em; height: 2.1294em; ime-mode: disabled;" type=text size=3 maxlength=3 value="" tabIndex=25 onfocus="select()">

<DIV id=divBorder style="left: 1.82em; top: 12.0159em; width: 8.12em; height: 1.2168em; ">Border Thickness:</DIV>
<INPUT ID=txtBorder style="left: 10.36em; top: 11.5596em; width: 6.72em; height: 2.1294em; ime-mode: disabled;" type=text size=3 maxlength=3 value="" tabIndex=21 onfocus="select()">

<DIV id=divVert style="left: 19.88em; top: 12.0159em; width: 3.64em; height: 1.2168em; ">Vertical:</DIV>
<INPUT ID=txtVertical style="left: 24.92em; top: 11.5596em; width: 4.2em; height: 2.1294em; ime-mode: disabled;" type=text size=3 maxlength=3 value="" tabIndex=30 onfocus="select()">

<BUTTON ID=btnArkiv style="left: 31.36em; top: 1.0647em; width: 7em; height: 2.2em; " tabIndex=40>Indsæt fra Arkiv</BUTTON>
<BUTTON ID=btnOK style="left: 31.36em; top: 4.0647em; width: 7em; height: 2.2em; " type=submit tabIndex=40>OK</BUTTON>
<BUTTON ID=btnCancel style="left: 31.36em; top: 6.6504em; width: 7em; height: 2.2em; " type=reset tabIndex=45 onClick="window.close();">Cancel</BUTTON>