Fastsætte en fixed post-vidde som IE ikke kan overskride

Undskyld den kryptiske titel på dette spørgsmål, men det er lidt svært at forklare.

Problemet er at denne blog: http://testerblog1024.blogspot.com/
ser forfærdelig ud i IE.

Problemet skyldes denne post: http://testerblog1024.blogspot.com/2006/03/spam-connected-to-free-statcounters.html
hvor der er kopieret en bid af en email ind. Mailens bredde overskrider post vidden, og det har Firefox ikke et problem med. Men IE udvider postens vidde til at omfatte mailen, hvilket ser skrækkeligt ud og desuden skubber sidebaren til bunden.

Følgende er prøvet:
Google' s blogger help grupper, men uden løsning.
Søgning i diverse forum' er.
Reducere tekststørrelsen i mailen, men så bliver teksten for lille, og emailens head´er bliver grå.
Man kan også fjerne <pr></pre> tag' en om email body´en, men så bliver texten ligesom resten af texten i posten, og så forsvinder den indkopierede effekt - som skal være der.
Man kunne vel egentlig tage et screen shot og dermed tilpasse billedstørrelsen til posten. -

However - Jeg vil gerne vide om ikke der er en linie der kan pastes ind i template' en, som specificerer for IE at det ikke er tilladt at udvide postens bredde, selvom der skulle komme noget ind, som overskrider den lidt!

Det er muligt jeg fjerner den nævnte post igen, men jeg vil gerne fremover have muligheden for at kopiere små stykker email eller andre ting ind fremover direkte, uden at risikere at f# designet op...
Hvis det er muligt altså.

Venlig hilsen Anne