Scroll i layer ?!

Jeg er netop ved at lægge sidste hånd på et site! Der er dog et par mindre problemer med siden:

Jeg har et layer der indeholder teksten - det layer kan scrolles via to pile nederst på siden. Desværre holder tekst-layeret ikke op med at scrolle, når det når bunden - altså når der ikke er mere tekst!!! Hvordan fikser jeg den?

Og så lige en ting til:

Jeg vil gerne have at man skal klikke på pilene for at teksten scroller - det klares selvfølgelig let med at skifte onMouseOver ud med onMouseDown - men det giver tilsyneladende nogle problemer hvis man kommer til at flytte musen væk fra pilen og derefter slipper museknappen - så scroller den bare videre ?!?!?

Kan nogen hjælpe ??