select og insert på samme tid

Hejsa eksperter..

Jeg vil gerne indsætte værdier i en tabel som jeg henter i en anden UDEN at bruge to SQL statements.. jeg vil gerne gøre det på én og samme tid.

Jeg tænkte på om det kunne gøres på samme måde eller i samme stil som man gør med update:

update tabel1 set tabel1.navn = tabel2.navn where tabel2.navn = tabel3.navn

men hvor man så i stedet sikkert vil gøre noget i retningen af:

INSERT tabel1
SET tabel1.navn = tabel2.navn WHERE tabel2.navn = tabel3.navn

men det giver selvfølgelig fejl.. hvordan skruer jeg den syntax sammen?