Som du selv er inde på, kan det hele løses med et "fordelerstik" - hvilket måske er den bedste løsning her.
Det som dr1, jacla og nicer foreslår, kræver for det første et fungerende netværk mellem jeres maskiner, hvor der er givet tilladelser maskinerne imellem til at tilgå netværksressourcer (eller at "gæstekontoen" er åben, hvilket IKKE anbefales a.h.t. sikkerhed).
Men der ud over er det ikke alle multimaskiner man kan dele på den måde, og få til at virke - det kan være ret besværligt. Og ydermere får man kun printdelen med over på "fjerncomputeren" - ikke scannerdelen
Så umiddelbart ville jeg foreslå at I kiggede på en USB-priterswitch. Den kan dele en printer mellem to PC´ere - og på den måde få det til at fungere, som om den sad direkte på PC´en - hvilket vil sige at scannerfunktionen også vil virke på dine forældres maskine.
http://www.edbpriser.dk/Listprices.asp?ID=122888 er et eksempel.
http://www.edbpriser.dk/Listprices.asp?ID=162249 er billigere, men her skal du selv skifte på boksen, hvilken PC der skal kunne printe.... - men måske også den der er nemmest at forstå...?
Husk, at der selvfølgelig også skal bruges ekstra USB kabler. Det eksisterende kabel skal sættes i switch boksen, og så mangler der to ekstra til hver af PC´erne...