Avatar billede leory Nybegynder
02. oktober 2006 - 18:45 Der er 6 kommentarer

Engelskhjælp

http://peecee.dk/?id=5795
Hey jeg forstår ikke Fra our product til til og med We look. Nogle der kan oversætte dét?
Avatar billede leory Nybegynder
02. oktober 2006 - 18:59 #1
plz er der ikke en som vil hjælpe mig, det er nødvendigt..
Avatar billede gider_ikke_mere Nybegynder
02. oktober 2006 - 19:22 #2
Du skal lukke nogle af dine andre spørgsmål, så kommer hjælpen nok flyvende.
Avatar billede swiatecki Novice
02. oktober 2006 - 19:31 #3
Vores produkt har været på det engelske markede i addskillige år, og det er blevet et accepteret pakningsprodukt. det meste af dette materiale bliver naturligvis brugt sammen med et vandtæt materiale, og vi tænkte dette materiale kunne være noget for jer
Avatar billede gider_ikke_mere Nybegynder
02. oktober 2006 - 19:35 #4
Den oversættelse skal du nok lige gennemtygge nogle flere gange!
Avatar billede uffesteenberg Novice
03. oktober 2006 - 17:12 #5
Vores produkt har nu været tilgængeligt på det engelske marked i adskillige år og i løbet af den tid er det blevet et anerkendt indpakningsprodukt. Størstedelen af dette materiale bruges naturligvis i kombination med et vandtæt materiale og vi tænkte derfor at dette materiale muligvis kunne interessere jer.

Vi ser frem til at høre fra Jer og vil med glæde give yderligere infromation, hvis I skulle få brug for det..

Ikke den store forskel i forhold til swiateckis indlæg...
Avatar billede gider_ikke_mere Nybegynder
11. november 2007 - 13:01 #6
Lukketid!
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester