hvordan er det nu lige med den der. prik prik prik

altså ....
string s = @"\\dsadsaad&///Dsdadsa)()D";

Det du mener=

Ja det troede jeg....

Dette:
imgurl = @"~/images/thumbnail.aspx?img=" + imgNavn + @"&imgHeight=" + imgHeight +
                        @"&imgWidth=" + imgWidth + @"&imgMaxSizeH=278&imgMaxSizeW=200"

Bliver til dette:
"../images/thumbnail.aspx?img=f589ddc003934cd78e0f.jpg&imgHeight=405&imgWidth=242&imgMaxSizeH=278&imgMaxSizeW=200"

Hvad er det lige jeg har misforstået ?

Hvornår siger du den kommer til at se sådan ud? og kan du vise lidt mere af koden der får det til at ske .....

// ouT

if (imgNavn != "")
{
    string imgurl = "~/images/thumbnail.aspx?img=" + imgNavn + "&imgHeight=" + imgHeight +
        "&imgWidth=" + imgWidth + "&imgMaxSizeH=278&imgMaxSizeW=200";
    this.imgWine.ImageUrl = imgurl;
    this.imgWine.Attributes.Add("style", "border: 1px solid;color: #000000;");
    this.btnNewPic.Text = fcn.translate("Rediger billede");
}
else
{
    this.imgWine.ImageUrl = "../images/qe_sort.jpg";
    this.btnNewPic.Text = fcn.translate("Indsæt billede");
}

Så er det at der kommer til at stå
../images/thumbnail.aspx?img=f589ddc003934cd78e0f.jpg&imgHeight=405&imgWidth=242&imgMaxSizeH=278&imgMaxSizeW=200
i ImageUrl når jeg debugger (ikke når det kører i produktion på serveren af en eller anden grund, så virker det fint)

Kunne det evt være min maskine der får tegnsættet til at gå i udu ?

<img id="ctl00_mainPage_imgWine" src="../images/thumbnail.aspx?img=1a2fdf5c3374bae8ef7a.jpg&amp;imgHeight=332&amp;imgWidth=500&amp;imgMaxSizeH=278&amp;imgMaxSizeW=200" style="border-width:0px;border: 1px solid;color: #000000;" />

Jeg har nu også prøvet at urldecode det, så jeg bliver mere og mere overbevist om at det er min maskine der ikke dur til server under debug.

Jeg kører XP pro engelsk med danske indstillinger....

Ja, fejlen lå slet ikke der, og dit svar er jo helt efter bogen.

Takker for hjælpen :)

Hvad var fejlen så ? .... har været uden internet i weekenden ...

Ja jeg håbede at du ikke ville spørge, men når du nu gør så...

Lidt pinligt, men der manglede noget i stien, og når billedet hentes via en anden form, så fik jeg ikke en fejl ud på siden.
Jeg tror jeg blev forvirret over de tegn der blev unescapet, men det gør åbenbart ikke noget når en URL skal oversættes.

Tak for din tid :)