Hvis der et program til oversættelse?

Der finmdes masser af programmer der kan oversætte fra engelsk til tysk og fransk, men dansk er ikke med. Der har været lavet forsøg, men der er endnu ingen der kan gøre det så det bliver læsbart, dertil er dansk for kompliceret

der findes et par stykker, men grammatikken er rent ud elendig.. en elektronisk ordbog fra f.eks. GAD er nok det nærmeste man kommer til hjælp..

hvis bare gramatikken var det eneste problem. Jeg har set en oversættelse at HC Andersens Fyrtøjet. Historien var ganske ulæselig og ikke til at kende

ja men hva så med et program fra engelsk til tysk bare..

???

hva hedder det program hvor man kan fra engelsk til tysk så?

Prøv at søge i gogle med Online translation så kommer flere muligheder med et hav af forskellige sprog. Bl.a. altavista har noget der hedder babelfisk

http://babelfish.altavista.com/

men bør læses rigtigt godt igennem , da grammatik giver mange problemer, især da tysk er ret omvendt rent grammatisk.. bruger kun selv babelfish til oversættelser af ord (babelfish mfl. har det meget svært med ord som kan betyde flere forskellige ting - f.eks. sollen og müssen)