Søg
Avatar billede martin_moth Mester
29. januar 2007 - 11:53 Der er 5 kommentarer og
1 løsning

Oversæt Dansk-Svensk

Kan nogen oversætte:

Tåbeligt
Uhensigtsmæssigt
Tosset

fra dansk til svensk
Avatar billede martin_moth Mester
29. januar 2007 - 11:53 #1
Tosset har jeg selv klaret på http://lexin.emu.dk/index.cgi, men de to andre vil den ikke oversætte
Avatar billede michaelkaas Nybegynder
29. januar 2007 - 12:01 #2
http://ordnet.dk/ods/opslag?opslag=Tosset&submit=S%F8g
fandt på tosset :) men ingen ting på Uhensigtsmæssigt
Avatar billede michaelkaas Nybegynder
29. januar 2007 - 12:01 #3
hov, det var sq på dansk.. glem mit svar :)
Avatar billede dragonknight Juniormester
29. januar 2007 - 12:42 #4
icke lämplig = uhensigtsmæssig
Avatar billede dragonknight Juniormester
29. januar 2007 - 12:52 #5
tosset, tåbelig = galen, vansinnig, tokig, ointelligent, fånig, larvig, obegåvad, enfaldig

Lidt afhængig af hvilken kontekst du placerer det i.

uhensigtsmæssig = inte lämplig
Avatar billede martin_moth Mester
29. januar 2007 - 14:47 #6
Tak :o)
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
SQL kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Powerbank Af postpeter@outlook.dk i Fri debat 1 24/08/202610:45 24/08/202610:46
Samsung smart TV Af postpeter@outlook.dk i Fri debat 7 20/08/202615:01 22/08/202618:39
morf bilede Af knuldefar1942 i Fri debat 4 08/08/202612:15 09/08/202606:07
Kvindelig journalist ved DR - hvad er hendes navn. Af ErikHg i Fri debat 13 07/08/202621:39 12/08/202615:07
Messinglak Af ErikHg i Fri debat 4 16/07/202612:06 16/07/202614:06
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
27/0821:03 Kan man få Word viewer gratis Af Strawberry i Word
26/0813:28 Findes der en brugsanvisning til : "ONKYO Stereo Casette - Tape Deck - R1" Af Ikke-ekspert i Musik & videoafspillere
24/0820:07 Libra Office 26.2.5.2 - Er sort - Kan an ændre til lysere baggrund ? (Windows 11) Af Ikke-ekspert i Office & Kontorpakker
24/0811:24 Hvor kan jeg finde hjælp til at flytte fra min gamle Samsung Flip4 til min nye Samsung Galaxy S24 Af vbr i Apps til Android
24/0811:16 problem med mailbesked Af Pestilensen i Excel
White papers
Flere white papers »