Input til Output lyd i Vista?

Hej folkens!

Så har jeg spenderet favorable 900 kroner på endnu en udgave af et stykke slamkode fra Microsoft. Nemlig Windoze Vista!!one
Eller - det vil sige, jeg har ikke, det har en kammerat, men da jeg er bruger på højt niveau af XP samt 2k3 servermiljø, var det jo oplagt at jeg fik opgaven at hjælpe med dette.

Installationen er ca. 1 time gammel og allerede nu begynder problemerne at vise sig.. For "brugervenligheden" har nemlig gjort det hele meget mere besværligt!

Jeg har et TV kort hvor lyden kører igennem out på tvkortet og til input på lydkortet.. Jeg vil megegt gerne portere lyden fra input til output direkte, som man i XP kunne klare ved at fjerne et flueben.. mit store problem er bare, at mixeren i Vista ser således ud:

http://ragelse.com/imagehosting/files/4d0ad27448c122e63e0f5e7b060bee9f_vistamix.jpg


Mit spørgsmål er:
Hvordan får jeg lyd fra input i lydkortet DIREKTE ud i output, så min kære kammerat atter kan se TV på sin PC, når han sidder og chatter, eller hvad han nu roder med.. ?