scroll på et kort

Hej jeg kunne godt tænke mig om der er en der kan finde fejlen på mit kort jeg vil scroll på.
Det er et eksempel fra http://www.eksperten.dk/spm/353334

Filen ligger her:
http://www.willi.dk/mx2004/exp353334.fla
http://www.willi.dk/mx2004/exp353334.swf

[kode]
border = 50;
this.onEnterFrame = function() {
    if (_xmouse < border || _xmouse > Stage.width-border) {
        img_mc.end_x += (Stage.width/2-_xmouse)/10;
        img_mc.end_x = Math.min(img_mc._width/2,img_mc.end_x);
        img_mc.end_x = Math.max(Stage.width-img_mc._width/2,img_mc.end_x);
    }
    if (_ymouse < border || _ymouse > Stage.height-border) {
        img_mc.end_y += (Stage.height/2-_ymouse)/10;
        img_mc.end_y = Math.min(img_mc._height/2,img_mc.end_y);
        img_mc.end_y = Math.max(Stage.height-img_mc._height/2,img_mc.end_y);
    } 
}
img_mc.onEnterFrame = function() {
    if (this._x != this.end_x) {
        this._x += (this.end_x-this._x)/5;
    }
    if (this._y != this.end_y) {
        this._y += (this.end_y-this._y)/5;
    }
}