Søg
Avatar billede peterpeter Seniormester
26. juni 2007 - 00:51 Der er 1 kommentar og
1 løsning

NYT FRA hvordan oversat til Fransk

Hej Hej

Jeg skal oversætte følgende:

Nyheder fra Danmark

På engelsk er det: News from Denmark

Men hvordan oversættes det til FRANSK ???

Hjælp

Tak ;-)
Avatar billede gurly Praktikant
26. juni 2007 - 01:37 #1
Hvis man bruger den her translator side, og translatere fra engelsk til fransk
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
så er svaret >

Nouvelles du Danemark
Avatar billede mtj111 Novice
26. juni 2007 - 13:37 #2
Jeg tror nok, at det hedder "de" istedet for "du", hvis det er om et sted (Danmark).
Men jeg er ikke helt sikker
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
SQL kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Samsung smart TV Af postpeter@outlook.dk i Fri debat 7 20/08/202615:01 22/08/202618:39
morf bilede Af knuldefar1942 i Fri debat 4 08/08/202612:15 09/08/202606:07
Kvindelig journalist ved DR - hvad er hendes navn. Af ErikHg i Fri debat 13 07/08/202621:39 12/08/202615:07
Messinglak Af ErikHg i Fri debat 4 16/07/202612:06 16/07/202614:06
DBA er ikke hvad det var Af ErikHg i Fri debat 2 06/07/202615:46 06/07/202619:06
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
22/0821:38 webui_forge_cu121_torch231 med AMD Grafikkort. Af jonpet i Andet software
22/0820:06 email adresse Af Malm i Forslag til ændringer
22/0819:54 problem med google crome Af Malm i Andet software
22/0809:36 Alternativ holder til to skærme... Af Don G i Skærme
20/0815:01 Samsung smart TV Af postpeter@outlook.dk i Fri debat
White papers
Flere white papers »