Ubuntu: gateawy og download problem

Hej experter, jeg har de sidste par dage rodet lidt med ubuntu 7.10 server, men jeg er løbet i en del flere problemer end jeg havde regnet med.

Mit største problem er at få lavet en gateway, altså jeg har to netkort i min server, og så vil jeg ha en LAN og en WAN side. Jeg kan ikke få lavet forbindelse fra LAN til WAN. Jeg har prøvet mig med at lave routing tabeller og iptables for at gøre dette, men jeg har ikke haft nogen form for held.

Mit andet problem syntes jeg selv er meget mærkelig. Jeg kan ikke downloade med mere end 7kb/s, fx. når jeg skriver 'apt-get upgrade' eller 'wget et.eller.andet'. Jeg troede det var noget jeg havde fået lavet under mit forsøg med gatewayen, men i går lavede jeg en frisk installation, og den har stadig det samme problem.

Der hvor jeg mener det bliver rigtigt mærkeligt er, jeg prøvede at download webmin på serveren, der ståd det kom til at ta 20 minuter med den hastighed. Så hentede jeg det på min laptop, med lige knap 1Mb/s. Så installerede jeg proftp på serveren, og uploadede webmin fra min laptop, med ca 20Mb/s.

Det er altså ikke fordi serveren bare ikke er hurtigere.

Bagefter lavede jeg et par forsøg, og prøvede at download noget via ftp fra min laptop. Der var stadig kun de 7kb/s.

Er der nogen af jeg der har nogle forslag eller gode howto? Jeg har prøvet et par stykker fra howtoforge, men de har ikke kunne hjælpe mig med mine problemer.