Navision 3.56 æøå problemer

Jeg har et lille spørgsmål som jeg håber der er nogen der kan hjælpe med at besvare.
Jeg kører navision 3.56 på Nt-server over tcp/ip. I forbindelse med klientopdateringer til win2k har jeg efterfølgende erfaret at der har været problemer med at genkende æøå i navision på disse klienter.
Er der nogen der har set noget lignende. Det skal lige siges at det er en engelske versioner af win2k.

Håber der er nogen der kan hjælpe og der er gode point at hente.

Mvh.

PH