Hvorfor virker str_replace() ikke med de danske tegn?

$link = "En lille æ og ø og å test";

$str_repl_fra=array("æ","ø","å");
$str_repl_til=array("ae","oe","aa");
$udskrift=str_replace($str_repl_fra, $str_repl_til, $link);
echo $udskrift;

<ole>

Det virker, somom du roder forskellige tegnsæt sammen. Var det ikke bedre at nøjes med at bruge ét og helt slippe for den slags oversættelser?  :)

/mvh
</bole>

Hvis bare du sørger for at alle dine side bruger iso-8859-1 som charset burde problemet ikke opstå. Du skal bare bruge følgende kode i headtaget:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

Nej, det er ikke nok at bruge en meta - og desuden er utf-8 langt at foretrække, da det giver mulighed for at udveksle data med hele verden.

Derudover er utf-8 default tegnsæt for både XML og Flash/ActionScript.

Sidst, men ikke mindst er iso-8859-1 defacto deprecated i JavaScript, idet de gamle ANSI baserede funktioner escape og unescape er udskiftet med de Unicode baserede encodeURI, encodeURIComponent, decodeURI og decodeURIComponent.

Det kræver, at:
1) du bruger en utf-8 meta
2) du gemmer dine PHP-dokumenter som utf-8
3) du sætter utf-8 kollationer på dine database tabeller
4) du sikrer dig, at din server sender dokumenterne som utf-8

Er du i tvivl om nr. 4, så tjek her: http://validator.w3.org/#validate_by_uri+with_options - husk at sætte flueben i 'Verbose Output'. Serves dokumentet med forkert tegnsæt - og du ikke har admin adgang til serveren - skriver du dette i toppen af dit PHP-dokument:
    Header("Content-Type: text/html; charset=utf-8");

Hvis du insisterer på at bruge iso-8859-1, følger du de samme fire regler - bare med iso-8859-1 i stedet for utf-8. I punkt 2 gemmer du dokumentet som ANSI. I længden vil dette dog utvilsomt give dig problemer  ;o)

olebole:

1.
Jeg bruger:
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />

2.
De gemmes som ansi - prøver som utf-8.

3.
utf-8 kollationer... hvordan gøres dette lige?

4.
Jeg har testet som du nævner, og jeg får en 100% XHTML god side, ingen fejl, og siger:
Encoding:      utf-8


Spm. 1:
Hvis nu man gemmer sit dokument som ansi, som mit program (phpedit) gør som standard - kan man så ikke bare skrive den header med utf-8 i en fil og include generelt i stedet for at være sikker på alle siderne virker ordenligt?

Spm. 2:
En anden ting, så troede jeg ikke at filtypen som mine funktioner var i, ændrede direkte i mine funktioner :) men godt altid at blive klogere.
Er der andre generelle tidspunkter hvor man opdager fejl, som jeg har gjort nu, med æøå, bare med andre ting man normalt laver fejl ved, som er pga. utf-8 som jeg burde vide, så jeg lige kan lave hurtigere fejlsøgning på det i fremtiden?

Spm. 3:
Men jeg prøvede lige at gemme min funktionsfil som "utf" og det ser ud til at virke fint nok (har også mulighed for "utf-8 with byte order mark" og "utf-16 little endian" og "utf-16 little endian"
Hvad er forskellen?


Mange tak for hjælpen, giv lige et svar olebole, og tak for jer andre der prøvede at hjælpe.

lukker