Bash scripting og substrings

Hej alle.

Jeg er gået igang med noget bash scripting igen, men det er lang tid siden, og jeg har glemt en del. Jeg leder efter en let måde, at gøre flg. på:

Jeg har en streng på flere linjer, som indeholder filnavne inklusive deres sti. Hver fil er adskildt af en 'new line'. Strengen kunne f.eks. se sådan ud (se bort fra anførselstegn, de er der ikke):

"/sti/filnavn1.ext
/sti/filnavn2.ext
/sti/etheltandetnavn.ext"

Jeg vil gerne have adskildt denne streng, så jeg får et array indeholdende 1 record pr. fil, så:

array[1]=/sti/filnavn1.ext
array[2]=/sti/filnavn2.ext
array[3]=/sti/etheltandetnavn.ext

Hvordan gøres det lettest? Håber I kan hjælpe.

Mvh.