Alternativ dns løsninger til LMhost

Hej.

Jeg har et par spørsgmål vedr. DNS opsætning og VPN.
Jeg har hidtil brugt LMhost konfiguration på de VPN cleinter som udefra kobler sig på interne netværk via en software VPN client.
Hermed kobler de sig på domainet (køre logonsriptet) for tildelt netværksshare, printer, exchange ovs. uden lmhost tilslutter den ikke exchange og netværkshare kan kun tilgåes på ipnummer og ikke navn.Så LMhost virker da.

Men er der ikke alternative måder til det LMhost halløj. er der ikke istedet mulighed for noget DNS/routing opsætning på serveren eller i router/firewalls. Jeg køre hovedesageligt med Win2003 og Zyxell Zywall 5/35.
Jeg har ladet mig fortælle at LMhost er roden til alt ondt, at DNS´erne istedet skal konfigureres i firewall og servere. Men hvordan gør man lige det???

I en Zywall 35 har man nogle options som hedder Static route, policy route og DNS, er det der??. Og hvad med på serveren under DNS?

Hvis mit spøgsmål er uforståeligt, må i jo sige til. så må jeg se om jeg kan foreklare det bedre.