windowscomputere sammen med linux ubuntu på netværk

jeg har et gratis undervisningsjob på møllehøj plejehjem i karlslunde
skal sætte en fjerde computer med ubuntu 7,1 Linux system
og den tre øvrige computere har windows 2000 system.
det er tdc der har netværket, hvis det har nogen betydning.
netværksoversigten siger  at der findes tre mapper med 3
forskellige numre på windowsmaskinerne.
Jeg forestillede mig så, at jeg kunne lave en ny mappe til den fjerde maskine, men nej. Jeg har installeret på mit eget
netværk hjemme.på maskinen under  netværk står der er kablet forbindelse på møllehøj plejehjem,så umiddelbart er forbindelsen der, men kan ikke ses under det netværk på windoescomputerne.

Er der nogen der kan hjælpe

vh
Jørgen