Dynamisk stylesheet samt content

Hej gutter.

Jeg sidder og er lidt i tvivl om hvordan jeg skal udføre et
stykke arbejde. Det er en online tekst editor jeg arbejder på,
som sender nyhedsbrev ud. Man kan lave forskellige farver på
teksten, og jeg skal bruge en smart måde, så jeg kan finde nogle
bestemte ting i koden, isolere det i en variabel, tælle hvor
mange af dem der er, og give dem tal fra 1, 2 og så videre, mens
jeg skal udskifte noget i dem til sidst.

Den sidste funktion bruges str_replace evt. bare. Men det med at
finde et bestemt i koden og ligge dem i forskellige variabler
derned af, er jeg lidt i tvivl om.

Har I nogle gode løsninger? 

På forhånd tak :)

Mvh. Lasse Jensen