Java applet og caching

Hej!

Jeg er ved at lave en java applet, der kan indlæse dokumenter, redigere dem og derefter gemme dem igen på en server. Jeg er imidlertid løbet ind i et problem, som lader til at være caching relateret. Hvis man gemmer nogle rettelser til et dokument, og derefter indlæser dokumentet igen, vises de nye rettelser ikke. Genstarter man browseren vises de helt fint.
Jeg har forsøgt at indsætte :
<meta HTTP-EQUIV="Pragma" CONTENT="no-cache"></meta>

uden held.

Hvis dette er et caching-relateret problem har jeg brug for at få slået caching fra, fra koden af, således at brugeren ikke behøver at foretage sig noget.