Mystik med teksboks - måske formattering?

Hej

Jeg har "arvet" et Excelark hvori der er en tekstboks med div tekst. Det underlige er at hvis jeg står på en linie i tekstboks og bruger piletasterne mod højre og venstre, så rykker curser den modsatte vej. Op og ned gør den rigtigt.

Det er kun på nogle linier, ikke alle. Det er jo ikke så afgørende, men jeg er virkelig nysgerrig efter hvad det skyldes! Så håber at andre har oplevet det samme :)