Jo, man kan godt lave PDF-filer, hvor links til bogmærker virker som hyperlinks. Det er programmet, du bruger til at lave PDF-filen, som er afgørende - måske du bruger et program, som ikke kan eller måske du skal ændre på nogle indstillinger. Har du tjekket dokumentationen til programmet?
Der er ikke pr. automatik en sådan "Gem som PDF"-mulighed i Word 2007 (fandtes vist i en meget tidlig beta-version, som jeg ikke har set). Det, der som udgangspunkt findes, er et link til en side, hvorfra man kan hente forskellige programmer til PDF inkl. et, der føjer "PDF eller XPS" til listen under "Gem som". Jeg regner med, at det er dette, du har installeret. Jeg har lige prøvet at installere programmet og har lavet en test med et lille dokument - og her virker link til et bogmærke i den genererede PDF-fil både når det er lavet som en krydshenvisning og som et hyperlink. Links til bogmærker ser ud som den normale tekst, men markøren skifter til "pegefingerhånd", når man er over et sådant link.
I dialogboksen "Udgiv som PDF eller XPS" er der en "Indstillinger"-knap, hvor man kan foretage nogle valg. Jeg benyttede standardindstillingerne.
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.