PHP/jQuery File Tree - Fra filer til navigation?

Hej alle,

Jeg er blevet forelsket i det her jQuery plugin:
http://abeautifulsite.net/notebook/58

Nu er jeg ikke den helt store jQuery haj og har derfor lidt hovedpine over at jeg ikke kan tilpasse det efter mine behov. Måske er det PHP'en jeg skal rode med, men forstår ikke helt opbygningen så det er lidt svært at rode med.

Jeg vil gerne selv definere mit tree og bruge det som navigation. Istedet for at den læser en mappe vil jeg gerne selv udfylde hvad der skal vises. "Opfinderen" viser denne kode:

<ul class="jqueryFileTree" style="display: none;">
    <li class="directory collapsed"><a href="#" rel="/this/folder/">Folder Name</a></li>
    (additional folders here)
    <li class="file ext_txt"><a href="#" rel="/this/folder/filename.txt">filename.txt</a></li>
    (additional files here)
</ul>

Men når man gør det sådan, så ligger filename.txt ikke i Folder Name, de ligger bare over/under hinanden. Vil gerne have jeg kan definere det som ovenstående - men selvfølgelig bare hvor det virker :)

Jeg har prøvet at rode med det i en time og er ved at give op. Er der nogle hardcore jQuery/PHP hoveder som kan give en hånd med?

På forhånd rigtig mange tak!