Hælp til videoredigering

Jeg har udskiftet mit digitale videooptager med et HD kamera (Sony HDR-CX505) Jeg har brugt Pinnacle studio 10 som redigeringsprogram, da det er det eneste på dansk. Jeg er nemlig mildest talt elendig til engesk, så engelsksprogede programmer er vanskelige for mig at bruge.
Nu har jeg hentet prøveprogrammer fra Adobe, Sony vegas og Pinnacle 14. Pinnacle har jeg store problemer med, det hakker lidt. Jeg tror ikke jeg har opsat programmet rigtigt, fordi jeg simpelthen ikke kan afspille filen på mit TV. Jeg har en WD TV Live box som kan vise AVCDH filer på mit TV. Kunne I anvise en korrekt opsætning til mig?
Er der et eller andet om, at man kan importere HD videoen i et "lettere" format og redigerer dem. Senere når man renderer skal man have kameraet tændt med videoen på?
Er der nogen der har en dansk guide til Sony vegas eller Adobe 9?
Mvh. Arne