Erstatte tekst

Hej

Jeg har stirret mig blindt på problemet, så nu spørger jeg eksperterne ;)

Jeg har et nyhedsbrev script hvor jeg bruger FCKeditor til teksfeltet og når der trykkes på knappen send bliver data sendt til et script hvor $besked = $_POST['newsletter'].

Problemet er når jeg indsætter et billede, så bliver stien til billedet "/userfiles/images/billede.jpg". Det er et problem da dem der modtager nyhedsbrevet ikke kan se billedet. Jeg skal så have erstattet "/userfiles/images/billede.jpg" med "http://www.mitdomæne.dk/userfiles/images/billede.jpg". Hvordan gør jeg det?

Har prøvet uden held:

$besked = $_POST['newsletter'];
$besked = preg_replace("/userfiles/images/","http://www.mitdomæne.dk/userfiles/images/",$besked);