unexpected T_VARIABLE

Hej Eksperter.

Først vil jeg lige sige at jeg bestemt ikke er hård til PHP, og derfor håber jeg på jeres hjælp.
Jeg er ved at rette en wordpress side til og i den forbindelse har jeg fået fat i nedenstående kode.

Den giver en fejl når jeg indsætter den.
Unexpected T_VARIABEL.

<?php $args = array(
    'echo' => false,
    'menu' => 'left_menu',
    'depth' => 1
);
$page_name = 'profil' // The name of the page to replace with an image
$image = get_post_meta($page_id, "knap_billede", true); // Where {meta_name} is the name of your meta key
$image = <img src="'.$image.'" />
echo str_replace($page_name, $image, wp_nav_menu($args));?>

Nogen der kan se hvad problemet er?

Mvh
Peter