Øh. Alt det her begynder at lyde som fuldstændig volapyk i mit hoved.
En DVD kan kun være ét format ligegyldigt om hvad kildefilen før DVD komprimeringen går i gang. Så det er ligegyldigt hvilket codec du end brænder ned på DVD'en, så vil det altid blive samme kvalitet med samme bitrate.
Og så der er desuden en gylden regel der hedder at jo flere gange du dekomprimere/komprimere mister du en pokkers masse kvalitet. Så hvis du brænder mpeg filen ned på DVD bør du få en meget bedre kvalitet end hvis du først laver filen om til .avi. Specielt fordi en DVD rent faktisk bliver gemt i en mpeg kvalitet.
Det svarer lidt til at du tager en ny strøget dug. Folder den pænt sammen med nogle pæne folder. Så folder du den ud og folder den sammen, folder den ud og folder den sammen og folder den ud. SÅ kan man jo sige sig selv at det ikke bliver lige så pænt sidste gang :)
Og MPEG-streamclip er et freeware program der kan konvertere til og fra MPEG filer. Så vil man har en MPEG fil man skal have til et andte format, eller et andet format man skal have til MPEG er MPEG-Streamclip ret godt (
http://www.squared5.com/)
Men hvis det skal på DVD så hold dig fra .avi. Og man kan desuden lave rigtig pæne MPEG komprimeringer der ikke fylder ret meget.
Men det kommer jo så igen an på hvad det skal bruges til. Ofte når jeg skal have noget video ud til nogle andre benytter jeg blot en H.264 komprimgering. Fylder ikke ret meget og ser ganske OK ud. Måske ikke på et biograflærred. Men sjældent jeg benytter dét :)