alle bogstaver, tal, danske tegn og et pat stykker mere

return /^[a-zæøå0-9(_|\\)-]+$/gi.test(input);

prøv med den. Backslash er escaped og bindestregen er rykket (ellers betyder den noget andet, hvis ikke den bliver escaped).

global-flaget er i øvrigt ikke nødvendigt

Det virker ikke. Men det kan være at jeg også skulle vise resten af koden, for det er sku mystisk:

function validateInput(){
if(validatePersonalLink($('#inputField1').val())){
  $("#errorField").css("visibility", "visible");
} else {
  $("#errorField").css("visibility", "hidden");
}
}

errorField bliver så sat skjult og ikke skjult.
Der er en event på KeyPress på inputField1, som kalder validateInput.

Hvis jeg eksempelvis skriver as i inputField1, og trykker på pil til højre, så skifter den imellem at vise eller ikke at vise errorField..... Er der noget helt andet galt her ?

Og skal den måske over i Javascript kategorien?

Hov, nu ser denne ud til virke:

return /^[a-zæøå0-9(_|)-]+$/i.test(input);

nu virker det for a-z 0-9 (_|)- men ikke æøå ?

Du kan også bare checke om der findes et tegn, der ikke er godkendt, i stedet for at tjekke om alle tegn er godkendt. Følgende fortæller om der findes et tegn, der ikke er godkendt:

/[^a-zæøåÆØÅ0-9_|()\-]/i.test("lalaæØålala")