Information på danske sygesikringskort

Jeg sidder med en kortlæser til iPhone og Android som kan scanne magnetstribekort. Jeg har det problem, at når jeg scanner et dansk sygesikringskort der tilhører en person med et navn hvor specialtegn som Æ, Ø og Å indgår, så bliver navnet ikke scannet korrekt.

For en person der hedder Peter Ølgaard Nielsen kan første linie f.eks. være:
%NIELSEN^PETER \LGAARD  VEJEN 20 2 TV                8519000?

Som I kan se, står der et backspace i stedet for et Ø.

Jeg håber at fange en som har erfaring med scanning af danske sygesikringskort og som kan fortælle mig, om det er den SDK til kortlæseren jeg bruger der har en fejl eller om det er korrekt, at det er sådan data ser ud på et dansk sygesikringskort ved brug af specialtegn.

På forhånd tak for svaret.