Søg
Avatar billede bufli Mester
14. november 2013 - 11:19 Der er 5 kommentarer og
1 løsning

Celle("Filnavn";A1) virker på dansk men ikke på engelsk version af excel

Hej

Normalt kan man jo lave sit Excel ark i f.eks. dansk, og så åbne det i en engelsk version af Excel, hvorefter formler automatisk oversættes til de engelske betegnelser

F.eks. bliver LOPSLAG til VLOOKUP.

Jeg bruger ofte at skrive =CELLE("FILNAVN";A1) for at få angivet filens sti, navn etc.

Denne formel oversættes dog ikke hvis filen åbnes i en engelsk version af Excel, med det resultat, at der blot står #VALUE! i stedet for filens sti, navn etc.

Er der nogen der har en god ide til, hvad jeg gør når jeg ønsker at bruge denne facilitet (eller lignende) i en Excel fil der både åbnes i dansk og engelsk version af Excel?

M.v.h.
Kenneth
Avatar billede Slettet bruger
14. november 2013 - 11:33 #1
Én måde:

Når du opretter formlen, så skriv =CELLE("filename";A1)

Det virker måske lidt mærkeligt på den måde at blande dansk (eller et andet sprog) og engelsk, men det løser det nævnte problem.
Avatar billede Slettet bruger
14. november 2013 - 11:40 #2
Nu da vi er ved det, så er her alle de ord (på engelsk) der kan optræde som første argument i CELLE-funktionen:

"address"
"col"
"color"
"contents"
"filename"
"format"
"parentheses"
"prefix"
"protect"
"row"
"type"
"width"
Avatar billede bufli Mester
14. november 2013 - 11:47 #3
Hej dkhanknu

Det var da imponerende - simpelt og så overset alligevel.

Jeg havde da ikke spekuleret på, at det ville hjælpe at anvende engelske argumenter i den danske Excel - og slet ikke blande dem :-)

Smid et svar, så lukker jeg spm.

Mange tak.

M.v.h.
Kenneth
Avatar billede sdh Mester
14. november 2013 - 11:48 #4
En anden metode/Formel der giver et korrekt resultat uanset om det er dansk eller engelsk version der anvendes:

=HVIS.FEJL(CELLE("filnavn";A1);CELLE("filename";A1))
Avatar billede sdh Mester
14. november 2013 - 11:52 #5
Sorry, så ikke dkhanknu besvarelse inden jeg svaret. Det er selvfølgelig nemmere at anvende engelsk udtryk der også virker i Dansk Version.
Avatar billede Slettet bruger
14. november 2013 - 11:55 #6
OK.
Hans
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Excel kurser
Excel kurser for alle niveauer og behov – find det kursus, der passer til dig
Se alle Excel kurser

Flere spørgsmål fra Excel kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Samle data fra flere kolonner i 1 Af FinnLauridsen i Excel 5 17/04/202616:11 27/04/202617:58
Træk data fra ny lokation ved måneds skift Af Hezo i Excel 6 13/04/202614:32 15/04/202611:04
Makro der gemmer vedhæftet fil fra Msg og omdøber filen Af lokesa i Excel 2 31/03/202610:22 31/03/202611:47
Stempel ur start og stop Af lurup i Excel 3 23/03/202613:24 07/05/202614:01
Hvordan bruges indeks & sammenlign når der skal søges over flere kolonner? Af Laugesen1 i Excel 4 08/03/202611:56 08/03/202613:57
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I dag 01:57 Tjek alle checkbox i form Af bsn i ASP
I går 21:35 Lidt simpel (håber jeg) Photoshop hjælp Af fcs i Billedbehandling
16/0516:04 Canon printer vil ikke udskrive farver Af mort1 i Printere
16/0514:50 Hvilket fabrikat af Mesh systemer virker? Af fkj i Wifi
15/0513:45 AJAX kode -javascript Af Asky i Programmeringsværktøjer
White papers
Flere white papers »