301 rederect url med to variabler vha. .htaccess

Jeg forsøger at lave rederect 301 for 38 forskellige url!
Har skiftet til joomla 2.5 (php) fra gl. asp platform.

Jeg har brug for at kunne styre mål for hver enkelt url afhængig af variablernes værdi.

eksempel:
Era:
http://www.test.com/page.asp?ID=1&ProductID=40
Til:
http://www.test.com/produkts/test-test/

Jeg har forsøgt med nedenstående kode, man kan ikke få det til at virke:
#start 301
RewriteEngine on

#virker
Redirect 301 /default.asp http://www.test.com

#virker ikkk
RewriteCond %{QUERY_STRING} (^|&)ID=1(&|$)
RewriteCond %{QUERY_STRING} (^|&)ProductID=40(&|$)
RewriteRule  ^/page\.asp http://www.test.com [L,R=301]
#slut 301

Håber meget på hjælp :)
På forhånd tak.