Dansk sikkerheds-info får tysk gennembrud

Det danske sikkerhedsfirma Secunia får en tysk internet-tjeneste til at oversætte sine sikkerhedsmeddelelser. Det skal gøre firmaet kendt og bane vejen for at få systemadministratorer som kunder til en tjeneste med målrettet sikkerhedsinformation.

Det danske firma Secunia har indgået en aftale med forlaget Computerworld-udgiveren IDG i Tyskland om at levere sikkerhedsadvarsler på tysk.

Nyhederne skal bringes på webstedet Techchannel.de, og IDG betaler alle omkostningerne, der er forbundet med oversættelsen af sikkerhedsadvarslerne.

For Secunia er aftalen med til at åbne det tyske marked. Dermed føler det lille, danske selskab sig et skridt foran Securityfocus, der er den største konkurrent.

- Først og fremmest gælder det for os om at få fastslået vores faglige værdi, siger administrerende direktør Niels Henrik Rasmussen.

I Secunias første leveår har det netop handlet om at opnå anerkendelse blandt fagfolkene for senere at kunne bruge det som afsæt til at sælge virksomhedens produkter.

Anerkendelsen har Secunia blandt andet fået fra det britiske CERT-center (Computer Emergency Respons Team) UNIRAS.

- Vi er naturligvis stolte over at have skabt sådan en gennemslagskraft på et år, siger Niels Henrik Rasmussen.

Secunias forretningsstrategi handler på længere sigt om at sælge skræddersyede løsninger til systemadministratorerne, der skal gøre det lettere for dem at holde deres systemer opdaterede.

Sidste år blev Secunias største konkurrent, Securityfocus, opkøbt af sikkerhedsfirmaet Symantec for godt en halv milliard kroner. Secunia er først og fremmest i gang med at udvide forretningen, og derfor er et tilsvarende salg ikke på tale foreløbig.

- Nu tager vi det ét skridt af gangen, siger Niels Henrik Rasmussen.

Læses lige nu

    Annonceindlæg fra Conscia

    Få en hurtigere, billigere og mere sikker AI-rejse

    Slip for uforudsigelige omkostninger i skyen og opnå fuld datakontrol med en AI-pod, der samler al nødvendig infrastruktur i dit eget datacenter.

    Politiets Efterretningstjeneste

    Bliv RPA-udvikler i PET

    Københavnsområdet

    Metroselskabet og Hovedstadens Letbane

    Senior OT Cybersecurity Advisor til Københavns Metro

    Københavnsområdet

    Navnenyt fra it-Danmark

    Norriq Danmark A/S har pr. 1. september 2025 ansat Alexander Bendix som Consultant. Han skal især beskæftige sig med tilføre nye, friske perspektiver og værdifuld viden til NORRIQS Data & AI-afdeling. Nyt job

    Alexander Bendix

    Norriq Danmark A/S

    Netip A/S har pr. 1. november 2025 ansat Laura Bøjer som Consultant, GRC & Cybersecurity på afd. Thisted. Hun kommer fra en stilling som Assistant Consultant hos PwC i Hellerup. Hun er uddannet med en kandidat i Business Administration & Information System på Copenhagen Business School. Nyt job

    Laura Bøjer

    Netip A/S

    Sebastian Rübner-Petersen, 32 år, Juniorkonsulent hos Gammelbys, er pr. 1. september 2025 forfremmet til Kommunikationskonsulent. Han skal fremover især beskæftige sig med Projektledelse, kommunikationsstrategier og implementering af AI. Forfremmelse
    IT Confidence A/S har pr. 1. oktober 2025 ansat Henrik Thøgersen som it-konsulent med fokus på salg. Han skal især beskæftige sig med rådgivende salg, account management og udvikling af kundeporteføljer på tværs af it-drift, sikkerhed og cloud-løsninger. Han kommer fra en stilling som freelancer i eget firma og client manager hos IT Relation og IT-Afdelingen A/S. Han er uddannet elektromekaniker. Han har tidligere beskæftiget sig med salg af it-løsninger, account management, it-drift og rådgivning samt undervisning og ledelse. Nyt job

    Henrik Thøgersen

    IT Confidence A/S