Dansk sikkerheds-info får tysk gennembrud

Det danske sikkerhedsfirma Secunia får en tysk internet-tjeneste til at oversætte sine sikkerhedsmeddelelser. Det skal gøre firmaet kendt og bane vejen for at få systemadministratorer som kunder til en tjeneste med målrettet sikkerhedsinformation.

Det danske firma Secunia har indgået en aftale med forlaget Computerworld-udgiveren IDG i Tyskland om at levere sikkerhedsadvarsler på tysk.

Nyhederne skal bringes på webstedet Techchannel.de, og IDG betaler alle omkostningerne, der er forbundet med oversættelsen af sikkerhedsadvarslerne.

For Secunia er aftalen med til at åbne det tyske marked. Dermed føler det lille, danske selskab sig et skridt foran Securityfocus, der er den største konkurrent.

- Først og fremmest gælder det for os om at få fastslået vores faglige værdi, siger administrerende direktør Niels Henrik Rasmussen.

I Secunias første leveår har det netop handlet om at opnå anerkendelse blandt fagfolkene for senere at kunne bruge det som afsæt til at sælge virksomhedens produkter.

Anerkendelsen har Secunia blandt andet fået fra det britiske CERT-center (Computer Emergency Respons Team) UNIRAS.

- Vi er naturligvis stolte over at have skabt sådan en gennemslagskraft på et år, siger Niels Henrik Rasmussen.

Secunias forretningsstrategi handler på længere sigt om at sælge skræddersyede løsninger til systemadministratorerne, der skal gøre det lettere for dem at holde deres systemer opdaterede.

Sidste år blev Secunias største konkurrent, Securityfocus, opkøbt af sikkerhedsfirmaet Symantec for godt en halv milliard kroner. Secunia er først og fremmest i gang med at udvide forretningen, og derfor er et tilsvarende salg ikke på tale foreløbig.

- Nu tager vi det ét skridt af gangen, siger Niels Henrik Rasmussen.

Computerworld Events

Vi samler hvert år mere end 6.000 deltagere på mere end 70 events for it-professionelle.

Ekspertindsigt – Lyt til førende specialister og virksomheder, der deler viden om den nyeste teknologi og de bedste løsninger.
Netværk – Mød beslutningstagere, kolleger og samarbejdspartnere på tværs af brancher.
Praktisk viden – Få konkrete cases, værktøjer og inspiration, som du kan tage direkte med hjem i organisationen.
Aktuelle tendenser – Bliv opdateret på de vigtigste dagsordener inden for cloud, sikkerhed, data, AI og digital forretning.

Digital transformation | Aarhus

AI i det offentlige - Aarhus

Hør hvordan offentlige AI-løsninger skaleres til stabil drift med reel effekt. Få erfaringer, arkitekturvalg og styringsgreb fra frontløbere. Lær at bygge fælles AI-infrastruktur med ansvarlighed, sikkerhed og compliance.

Digital transformation | Køge

Derfor skal du videre fra Dynamics AX – og sådan gør du

Computerworld giver klar viden om vejen videre fra Dynamics AX. Du ser forskellen mellem AX og moderne cloud-ERP og får et konkret beslutningsgrundlag for næste skridt. Tilmeld dig og få styr på skiftet til Dynamics 365 FO eller BC.

Digital transformation | København

AI i det offentlige - København

Hør hvordan offentlige AI-løsninger skaleres til stabil drift med reel effekt. Få erfaringer, arkitekturvalg og styringsgreb fra frontløbere. Lær at bygge fælles AI-infrastruktur med ansvarlighed, sikkerhed og compliance.

Se alle vores events inden for it

Capgemini Danmark A/S

Open Application (Denmark)

Midtjylland

Capgemini Danmark A/S

Client Partner

Midtjylland

Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse

Analytiker til Security Operationscenter i Cyberdivisionen Hvidovre

Københavnsområdet

Politiets Efterretningstjeneste

Empatisk sektionsleder til PET's digitale indhentning

Københavnsområdet

Navnenyt fra it-Danmark

Elbek & Vejrup A/S har pr. 1. juni 2026 ansat Mikkel Bernt Buchvardt som AI Architect & Product Manager. Han skal især beskæftige sig med udviklingen af AI-Services og AI-Agenter i og omkring Business Central. Han kommer fra en stilling som Lead Data & Analytics hos IBM. Han er uddannet MSc. i softwareudvikling fra ITU. Han har tidligere beskæftiget sig med Data og BI hos KMD og Seges Innovation. Nyt job

Mikkel Bernt Buchvardt

Elbek & Vejrup A/S

Netip A/S har pr. 1. maj 2026 ansat Michael Schou som Operations Manager ved netIP Aalborg og Aarhus. Han kommer fra en stilling som Senior Director - Head of IT hos BDO. Han har tidligere beskæftiget sig med flere områder indenfor IT-branchen, hvor han bla. også har drevet sin egen IT-virksomhed. Nyt job

Michael Schou

Netip A/S

netIP har pr. 1. juni 2026 ansat Heidi Winther som Supportkonsulent ved netIP's kontor i Herning. Hun kommer fra en stilling som IT-Supporter hos Holstebro Kommune. Nyt job
TDC Erhverv har pr. 1. maj 2026 ansat Peter Bjerregaard Harden som Senior Vice President (SVP), Enterprise Sales. Peter skal især beskæftige sig med at drive transformationen mod at blive en førende, kundecentreret partner inden for Cloud, Cyber og integrerede ICT-løsninger. Peter kommer fra en stilling som Country Manager hos Google Cloud Danmark. Peter er uddannet Cand. Merc (AU), HD, Organisation og Ledelse (CBS), Bestyrelsesuddannelse (CBS). Peter har tidligere beskæftiget sig med at opbygge Google Cloud i Danmark samt roller hos Microsoft, Salesforce og i management consulting. Nyt job