Spam-mail optræder nu på korrekt dansk

Vi er vant til en massiv strøm af spam-mails på engelsk. Men lige nu oplever Danmark et kraftigt spam-angreb, hvor den udenlandske afsender faktisk har ulejliget sig med at formulere indholdet på dansk – og det endda et rimelig godt dansk

Den dansksprogede spam-mail, der i øjeblikket florerer, udgiver sig for at være et rekrutteringsbureau, som søger medarbejdere til salgs- og marketingsopgaver.

Mailen er velskrevet og ligner til forveksling en henvendelse, der kunne komme fra hvilket som helst rekrutteringsbureau, men der er tale om en fup-virksomhed, som er kendt af både sikkerhedseksperter og politi.

- Det er en ny tendens, siger Diego d'Ambra, direktør hos sikkerheds-virksomheden SoftScan. Det er første gang vi ser velformuleret dansk spam fra en udenlandsk afsender. De tidligere eksempler vi har set, har været meget dårlige oversættelser.

Brev fra personalechefen

Mailen sendes fra en person, der udgiver sig for at være personalechef i virksomheden EJF, og afsenderen lokker med et nyt job, hvor man bliver økonomiansvarlig og mellemmand mellem EJF og virksomheder i Danmark.

Den web-side som mailen henviser til ser meget troværdig ud og bringer blandt andet billeder og biografier af virksomhedens medarbejdere.

Der bringes også logoer på samarbejdspartnere som IBM, HP og Oracle.

Registreringsprocessen er simpel og indbefatter blandt andet at man opgiver sine bankoplysninger – til overførsel af løn for det veludførte arbejde.

Er der penge i skidtet?

Tidligere har fænomenet typisk forgået på engelsk, hvilket har sat en naturlig barriere for hvem, der er faldet for tricket.

Herefter fulgte mails på et gebrokkent dansk, der naturligt også har rejst paraderne hos danskerne. Nu optræder spammails så for førstegang på helt korrekt dansk.

Dansksproget spam er et nyt fænomen, men er der et økonomisk fundament for at gøre ulovlig forretning i landet, kan vi forvente, flere angreb af samme skuffe.

- Hvis der er penge at tjene i Danmark, kan vi med sikkerhed forvente flere danske spam-mails, fortæller Diego d'Ambra.

Læses lige nu

    Navnenyt fra it-Danmark

    SAP SuccessFactors Partner Pentos har pr. 1. marts 2026 ansat Plamena Cherneva som Seniorkonsulent indenfor SuccessFactors HCM. Hun skal især beskæftige sig med konfiguration og opsætning af SuccessFactors suiten, samt udvikle smarte løsninger til mellemstore danske virksomheder. Hun kommer fra en stilling som løsningsarkitekt indenfor HR IT hos LEO Pharma. Hun har tidligere beskæftiget sig med HR procesdesign, stamdata og onboarding. Nyt job

    Plamena Cherneva

    SAP SuccessFactors Partner Pentos

    Netip A/S har pr. 1. april 2026 ansat Claus Berg som Account Manager ved netIP's kontor i Esbjerg. Han kommer fra en stilling som Client Manager hos itm8. Nyt job

    Claus Berg

    Netip A/S

    IFS Danmark A/S har pr. 2. marts 2026 ansat Marlene Gudman som HR Business Partner. Hun skal især beskæftige sig med HR i Danmark og Norden og lede udvalgte internationale HR-projekter. Hun kommer fra en stilling som Nordic Lead HR Business Partner hos Salesforce. Hun har tidligere beskæftiget sig med international HR med fokus på udvikling af og udfordringer i HR ud fra et forretningsperspektiv. Nyt job

    Marlene Gudman

    IFS Danmark A/S

    Renewtech ApS har pr. 15. marts 2026 ansat Jouni Salo som Account Manager for Sverige. Han skal især beskæftige sig med med at styrke Renewtechs nordiske tilstedeværelse med fokus primært på det svenske marked. Han kommer fra en stilling som Key Account Manager hos GoGift. Han har tidligere beskæftiget sig med udvikling af salgsaktiviter og kunderelationer på tværs af flere markeder. Nyt job

    Jouni Salo

    Renewtech ApS