Computerworld News Service: Den britiske valgkommission opfordrer til, at man afbryder brugen af elektroniske afstemninger med mindre systemets sikkerhed og anvendelse bliver forbedret markant.
Valgkommissionen har udsendt en række rapporter om de pilotprojekter på elektroniske afstemninger og optællinger, som ved de engelske lokalafstemninger sidste maj tillod afstemning via telefon og internettet.
En rapport udformet af uafhængige analytikere fra Open Rights Group blev offentliggjort i juni og maler et trist billede af computere, der går ned og systemernes manglende sikkerhed og troværdighed.
Kræver afgørende forbedringer
Gruppens bekymringer bliver gentaget i valgkommissionens rapporter.
Elektroniske afstemninger "bør ikke anvendes, med mindre der indføres afgørende forbedringer af afprøvning og anvendelse og et system til individuel registrering af stemmer," siger valgkommissionen.
Man har længe haft systemer til fjern-afstemning, men disse systemer har et acceptabelt sikkerhedsniveau, vurderer valgkommissionen.
Kommissionens anke imod pilotsystemerne er især, at der er for lidt tid til at implementere og planlægge piloterne, og at kvalitetssikring og afprøvning er blevet foretaget for sent og uden tilstrækkelig grundighed.
Den begrænsede afprøvning og planlægning fik også skylden for problemer med de elektroniske optællings-maskiner, hvilket resulterede i, at den elektroniske optællingsmetode blev opgivet til fordel for den manuelle i tre ud af fem test-disktrikter.
Langsom og besværlig
Den elektroniske optælling blev gennemført i de sidste to distrikter, men var langsommere og mere besværlig, end man havde forventet.
"Alle pilot-afstemningerne var unødvendigt risikable på grund af, at de lokale myndigheder og leverandørerne kun havde cirka halvdelen af den tid, de skulle bruge til rådighed," lyder det fra konsulentfirmaet Actica, der er specialiseret i rådgivning om elektroniske afstemninger.
I nogle af pilot-distrikterne både for e-afstemning og e-optælling "var det tydeligt, at de lokale valgmyndigheder blev ledt af leverandørerne," advarer kommissionen.
Oversat af Ditte Thøgersen
