Gates: 640kB må være nok! Sagde han virkelig det?

Ganske vist takkede Bill Gates af i fredags, men myterne lever videre. Blandt andet citeres han for at have sagt, at 640 kB RAM burde være nok for enhver. Gates benægter stadig udtalelsen.

Artikel top billede

Computerworld News Service: Der er denne legende: Ved en it-fagmesse i 1981 kom Bill Gates angiveligt med denne udtalelse i forsvar for den netop introducerede IBM PC's maksimale hukommelse på 640 kilobyte: "640 kB burde være nok for enhver."

Denne pc var baseret på Intel 8088, som var en hybrid mellem en 8-bit og en 16-bit-processor. Deraf årsagen til loftet på 640 kilobyte ram.

Selv om dette i dag er en mikroskopisk størrelse for hukommelse – 64-bit-systemer understøtter op til 128 gigabyte RAM – så var 640 kilobyte langt over grænsen for de 8-bit-computere, der var normen i 1981 - for eksempel Apple II+ og Commodore 64.

Ingen computer i hjemmet

På trods af disse forhold står denne udtalelse stadig som en af de mest dogmatiske og kortsynede kommentarer i computerens historie. En verbal brøler, der måske kun overgås af stifteren af Digital Equipment, Ken Olsens:

"Der er ingen grund til, at noget individ skulle have en computer i sit hjem."

Dette sagde Olsen faktisk i 1977, men han har senere udtalt, at citatet er taget ude af sammenhæng, og at han ikke henførte til personlige computere, men til unødvendigheden af at styre et hus med en computer.

På trods af den sejlivede legende om kommentaren om de 640 kB, er det dog svært at finde vandtætte beviser på, at Bill Gates nogensinde har udtalte den. Wikiquote, som er en udløber af wikipedia, leverer for eksempel ingen stærke beviser.

En påstand, om at en blasfemisk variation af citatet skulle være inkluderet i forfatter Stephen Levys kultbog, Hackers, viser sig at være falsk. Og i marts rapporterede teknologi-bloggen Bits, der udgives af The New York Times, at chefredaktøren for The Yale Book of Quotations havde prøvet uden held at få citatet bekræftet.

Denne chefredaktør, Fred Shapiro, udtalte i sidste uge, at han stadig er overbevidst om, at citatet er opspind, på trods af at have modtaget omkring 100 henvendelser i sagen.

Se også video med
Alle højdepunkterne i Bill Gates' karriere

Gates: Jeg har sagt dumme ting

Bill Gates selv har hårdnakket benægtet at være kommet med udtalelsen. I en aviskommentar fra midt-halvfemserne svarer Gates på en students spørgsmål angående citatet:

"Jeg har sagt en del dumme ting og en del forkerte ting, men ikke dette. Ingen, der er beskæftiget med computere, ville nogensinde sige, at en bestemt mængde hukommelse vil være nok for altid."

Senere i samme aviskommentar tilføjer han:

"Jeg bliver ved at rende ind i dette fjollede citat, der tilskrives mig, og som siger, at 640 kB hukommelse er nok. Men der gives aldrig en reference til, hvor citatet er fra; det svæver altid bare rundt som et rygte og gentages om og om igen."

Bill Gates, som trak sig tilbage fra sin daglige rolle hos Microsoft med udgangen af juni, holdt i et interview med U.S. News & World Report på ikke at være kommet med udtalelsen:

"Er du klar over, de problemer branchen havde ved, at IBM PC'en var begrænset til 640 kB? Det var på et tidspunkt meningen, at maskinen kun skulle have 512 kB, men vi blev ved at presse den op," fortalte han magasinet.

"Jeg er aldrig kommet med den udtalelse – jeg sagde netop det modsatte."

Forfatter og journalist James Fallows sammenligner 640 kB-udtalelsen med det berygtede "så lad dem spise kage"-citat, som populært men sandsynligvis ukorrekt tilskrives den franske dronning Marie-Antoinette.

Citatet vil ikke dø

Den kontroversielle bemærkning om hukommelsesgrænsen på 640 kB "blev branchens pendant til 'lad dem spise kage' fordi den kombinerer arrogance og nedladenhed med en mangel på interesse i operationelle detaljer," skrev Fallows i en artikel fra 2002 til The New York Review of Books.

Fallows tilføjede, at han, efter at have spurgt en fælles bekendt om udtalelsen egentlig var korrekt, modtog en længere e-mail fra Gates, som "omhyggeligt klarlagde årsagerne til, hvorfor han altid havde haft den modsatte opfattelse end det, som det berygtede citat antyder."

Ligesom i interviewet fra 2001 skrev Gates, at begrænsningen på 640 kB var forårsaget af processorens design, og at han havde skubbet på for at øge størrelsen.

"Men på trods af Gates' overbevisende dementi er det usandsynligt, at citatet vil dø," skrev Fallows. Det er et alt for belejligt udtryk for, at computerindustrien aldrig kan være sikker på, hvor tingene bærer hen."

Oversat af Thomas Bøndergaard

Se også video med
Alle højdepunkterne i Bill Gates' karriere

Annonceindlæg fra Computerworld

AI skal frigøre tid og skabe nærvær i samtalen med borgeren

Flere kommuner går nu i gang med at bruge AI-understøttet dokumentation. Målet er, at sagsbehandlere skal bruge mindre tid på referater og registrering – og mere tid på nærvær i mødet med borgeren.

Beredskabsstyrelsen

Teknologi og IT-arkitekt til Beredskabsstyrelsen

Københavnsområdet

Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse

Erfaren VMware systemadministrator til kritisk serverinfrastruktur

Københavnsområdet

Styrelsen For It og Læring

Erfaren enterprise-arkitekt til tværgående arkitekturenhed

Københavnsområdet

STELLA CARE ApS

Backend-udvikler (AI-Native)

Københavnsområdet

Navnenyt fra it-Danmark

Alexander Hoffmann, SVP, Technology & IT hos GlobalConnect, er pr. 1. maj 2026 forfremmet til EVP, Tech, IT & Security. Han skal fremover især beskæftige sig med at lede den fortsatte udvikling af en mere integreret og software-drevet infrastrukturplatform. Forfremmelse

Alexander Hoffmann

GlobalConnect

Renewtech ApS har pr. 15. marts 2026 ansat Per Forberg som Account Manager for Sustainable Relations. Han skal især beskæftige sig med etablere nye partnerskaber med henblik på ITAD og sourcing kontrakter med hostingvirksomheder og strategiske slutbrugere. Han kommer fra en stilling som Nordic Key Account Manager hos Tesa. Han er uddannet hos Lund University og har en MBA i Management. Han har tidligere beskæftiget sig med at styrke salgsaktiviteter og partnerskaber på tværs af nordiske markeder. Nyt job

Per Forberg

Renewtech ApS

Netip A/S har pr. 1. maj 2026 ansat Ida Hyllested Friis som Key Account Manager ved netIP's kontor i Thisted. Hun kommer fra en stilling som Key Account Manager hos Københavns erhvervshus. Nyt job
Pinksky ApS har pr. 1. maj 2026 ansat Jeppe Spanggaard, 29 år,  som Rådgivende konsulent, Partner. Han skal især beskæftige sig med Digitalisering med Microsoft-platformen. Han kommer fra en stilling som Microsoft 365 & SharePoint Specialist hos Evobis ApS. Nyt job

Jeppe Spanggaard

Pinksky ApS