Computerworld News Service: Amerikanerne kan ikke længere forudbestille den totalt udsolgte iPhone 4.
Amerikanerne var nemlig meget mere vilde med iPhone 4, end Apple havde forventet.
I en udtalelse onsdag, meddelte Apple, at selskabet havde registreret mere end 600.000 forudbestillinger på den nye telefon - og at det er langt mere, end man havde regnet med:
"I går kunne Apple sammen med virksomhedens operatør-partnere konstatere forudbestillinger på mere end 600.000 af Apples nye iPhone 4. Det er det største antal forudbestillinger, Apple nogensinde har oplevet på en enkelt dag, og langt mere end hvad vi havde regnet med, hvilket resulterede i en del fejl med ordrer og godkendelses-systemer," lyder det fra selskabet.
"Mange kunder blev afvist eller forlod processen i frustration. Vi undskylder over for alle dem, der oplevede problemer, og vi håber, at de enten vil prøve igen eller besøge en Apple- eller operatør-forretning, når iPhone 4 bliver tilgængelig."
En del fejl
Apple anerkender, at den voldsomme trafik resulterede i "en del fejl med ordrer og godkendelses-systemer," og at mange kunder derfor valgte at forlade ordreprocessen i ren frustration.
Tirsdag indløb der rapporter om, at en del AT&T-kunder ved login i forbindelse med en forudbestilling, ved en fejl i stedet fik adgang til andre brugeres konti.
Onsdag udsendte AT&T en udtalelse, hvor virksomheden indrømmede, at der var indløbet privacy-klager over hændelserne, som dog ikke kunne repliceres.
Eftersom Apples oprindelige iPhone4-oplag allerede er udsolgt ved forudbestillinger til afhentning i butikker eller levering i hjemmet, så er leveringsdatoen nu blevet udskudt til 2. juli.
Kunderne kan ikke længere bestille en telefon til afhentning, selv om Apple-forretningerne dog vil ligge inde med et begrænset oplag til kunder på dagen.
Oversat af Marie Dyekjær Eriksen
