VBA

Ud fra din forklaring er det lidt svært at udlede præcis, hvad du ønsker, men det lyder til at være af en karakter, hvor det er nyttigt at optage en makro, mens du gør det, du gerne vil have til at ske. Derefter kan du studere den makro, du har optaget, og lave tilretninger efter behov.

Se evt. følgende artikler (engelsk):
https://wordmvp.com/FAQs/MacrosVBA/UsingRecorder.htm
https://wordmvp.com/FAQs/MacrosVBA/VBABasicsIn15Mins.htm

Måske noget som:

Sub OpretSymbolOgSænketSkrift()
    ' denne kode vælger cellen i 2. række, 3. kolonne
    ActiveDocument.Tables(1).Cell(2, 3).Select
    ' indsætter symbol angivet med ASCII koden
    Selection.TypeText Chr(181)
    ' formaterer til Sænket skrift
    Selection.Font.Subscript = True
    ' indsætter tal
    Selection.TypeText Text:="7"
    ' formaterer til ikke Sænket skrift
    Selection.Font.Subscript = False
End Sub

Sub AsciiKodeForValgteTegn()
' lister ascii koder og tegn for markeret tekst
Dim itmChar As Variant

For Each itmChar In Selection.Characters
    Debug.Print Asc(itmChar) & " - " & itmChar
Next

End Sub