adgang til www.xxx.dk/mappe/mappe.html forsvundet.

Så xxx.dk virker fint, men xxx.dk/mappe/mappe.html virker ikke? Så har det intet med DNS at gøre, men serveropsætning. DNS håndterer kun domæner.

Det er korrekt.
Tænker at problemet ligger i at xxx.dk ikke længere ligger hos unoeuro.
Dvs. at domæne og webhotel eksistere på unoeuro, men der er lavet en A record som peger på en IP hos en anden udbyder, hvor vi ikke har mulighed for at have disse undermapper liggende.
Er der nogen måde hvor på man kan linke til disse undermapper, så vi kan vise html filerne i en browser igen.

Ikke via DNS. Det er stadig et spørgsmål om serveropsætning, så det kommer an på hvad stedet hvor filerne fysisk ligger, kan.

Altså dine undermapper ligger stadig hos Unoeuro, men du har flyttet hosting af hjemmesiden. Det er forhåbentligt kun midlertidigt.

I Unoeuros kontrolcenter kan du finde en midlertidig url, hvor du kan tilgå undermapperne direkte på deres server (beregnet til at kunne bruges i opsætning af en site indtil DNS virker). Men den er midlertidig - den afhænger af Unoeuros servernavne.

Ellers kan du vel lave en www.xxx-data.dk hos Unoeuro og linke til filerne den vej.

Løsningen blev at der oprettes subdomæner, som så i DNS peger ned på unoeuro webserveren.