stik fra harddisk passer ikke ind i min pc

Vil du skifte din harddisk eller er det en ekstra? Hvilken model bærbar?

Hvis det kun er harddisken og den skal anvendes som ekstra/ekstern harddisk skal du have fat i et kabinet. På kabinettet er der en USB udgang der skal forbindes til en USB udgang på pc´en, Selve SATA kablerne er kun beregnet til forbindelse mellem bundkort til harddisk internt i pc´en.

Det er en HP Pavilion Gaming bærbar

Jeg vil gerne have flere GB på den, så det var meningen at der kom mere plads på den

Den er designet til en M.2 PCIe NVMe ssd - og det er det. Den nuværende skal derfor skiftes til en af samme type, med større kapacitet.
Du kan bruge den købte som en ekstern disk med fx
https://www.av-cables.dk/2-5-harddiske-kabinet/delock-usb-3-1-gen2-eksternt-kabinet-2-5-hdd-9-5-mm-sort.html

På nogle bærbare kan man købe en caddy og sætte den der hvor et evtuelt dvd drev sidder.

Det er muligt at din PC har plads til en ekstra  disk - det nemmeste er at åbne og se efter - sammenlign evt med denne video https://www.youtube.com/watch?v=JLcZh7dCcSM
Du skal sikkert også bruge et kabel der LIGNER  dette : https://www.ebay.com/itm/HDD-Hard-Drive-Cable-For-HP-Pavillion-G6-2000-G4-2000-G7-2000-DD0R33HD010-Laptop-/202856142955