Scroll eller Drag

Hej
Jeg håber der er nogle der vil være søde at hjælpe mig. for min hjerne virker vist ikke mere....

Her er problemet (som helt sikkert ikke er noget problem).

Jeg har et movieklip (sand). Dette movieklip er et meget langt billede man skal kunne scrolle eller dragge vandret. Det jeg ikke kan overskue er, hvorhenne i AS jeg skal skrive at den kun skal scrolle eller dragges på x-aksen:

Jeg håber der er en venlig person der vil hjælpe mig med det her hurtigst muligt...Jeg sidder nemlig lidt fast...

Venlig hilsen
Mivpiv